アレテー

Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.

---

教育とは、炎を燃えあがらせることであって、入れ物を満たすことではない。